e ae mano!!!!

Tá fazendo só alemão?? E aquele seu projeto lá?
Eu to só estudando. To meio q enfiando os pés pelas mãos pra poder entregar os trabalhos atrasados da facu... Tá foda.
Ah, e tb to de namorada nova. Mór curtição!...

Se tivé afim de tomar um café ae não se acanhe em tocar a campainha! Se eui estiver em casa eu abro.

Moin moin wie geht's?

rsrssrs espero q eu possa irrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr eu querooooooooooooooooooooooooo

ahuahu aqui no rio tbm.. tirando "oia"

huahuah "uns bicos" é boa hauhua
o bom é que ta perto do pessoal do solarnet por ai tbm ne
hauhua

ae jim..virou alemão agora hauhauhau
brincadeira... trabalhando na alemanha?

nuuuussa hauhuahu
e to procurando bandeir media mesmo hauhauhu.. a ideia é estar com a assinatura do pessoal do solarnet num lado da bandeira ou no canto...=)

jimmyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy

opa blz.. imagino que você nao trocaria por uma do brasil rsrs

Caraca, 8 euros?
Mas pelo menos é feito de limão e pinga?
Tenho uma amiga em Celle (próximo à hannover) que faz a chamada "caipi" com lima e rum...
Ou seja, nada a ver hehehehe

Então, quanto ao tópico, pensando bem você tem razão. Mas sempre tem aquelas coisas mais drásticas, comuns em determinada cultura. Por exemplo:

"Eu querro cearveja! Eu gosta múito do cearveja!"

Enfim, não é só minha avó que fala assim hahaha
Então existem traços que os estrangeiros podem estudar para amenizar ou suavizar a conversação,  tanto na pronúncia quanto na gramática. Mas o foco do tópico é a gramática.

No ensino médio, eu frequentei algumas aulas de alemão no colégio, e algumas coisas soavam quadradas hehehe Por exemplo:

"Ixi libe dixi"... bem, vc sabe tem certas nuances de pronúncia que fazem um ixi parecer um ich.
Existem estrangeiros que levam a sério esse assunto, apuram os ouvidos, estudam a pronúncia e chegam a ter uma pronúncia tão próxima dos nativos, que você até percebe que não é uma pessoa nativa, mas fala tão suavemente que você não percebe de onde exatamente ela vem.

Mas ai, vamos abrir um buteco na porta da faculdade ai, openbar de caipirinha e garçonetes mulatas... vamos ficar ricos... ahahahah