no we will never dub it. its just a lack of time.
its really really a pity, that we put so much efforts to the film, had a film premiere in germany and poland and though it was never regularly shown or broadcasted in germany.
its bad, but we have to accept that we dont have time for it.
we reached our aim anyway: the film has become popular in namibia. maybe it will even be some kind of cultural heritage in namibia, a film that every one remembers. that would be a dream come true to us.
further more i think we should make ultimate use now of broadcasting the film on youtube, as we know that we wont broadcast it in any cinema in europe anymore...
youtube will be an adequate channel for publishing.
and i think we should publish it as soon as possible (its already a mistake in my eyes that we didnt publish it there right away).
the only problem are the film festivals. we have to find out if this is a problem. and if it is we seriously have to think about what to do.
in my eyes we should maybe rather leave out the festival entry (that doesnt have good chances anyway), but publish the film as soon as possible.
at least janusz could make a start with publishing the making of NOW
